第2045章 AI改变世界

所以，周不器对内容很重要，尤其是海外的英文内容。

其实很简单，起重机的英文是e，而e在英文里主要是指鹤。所以AI模型就画出了鹤的图片。

又比如“可乐鸡翅”这种，放在中文语境里，其实很好理解，就是一道菜。可是，这里面有一道翻译的手续，把“可乐鸡翅”翻译成英文，在翻译过程中就造成了信息离散，导致画出来的可乐和鸡翅。

ChatGPT一样会遇到这样的困境。

用英文向ChatGPT提问，回答的速度会非常快，而且准确度极高；如果用中文、日文、韩文、法文、德文等其他语言来提问，反应速度就会很慢，给出的答案也会错误百出。

因为其他语言的数据量太小了，训练出的模型就不够智能。

因为对AI模型来说缺少了多元化的评判。

从出发点到终点，有一万条路，AI模型的训练就是把这一万条路都走一遍，然后选出最合适的那条路，这才是AI的价值。

就像生物制药，有一万种选择，AI帮忙给出最好的那几个选择，就会大大地缩减研发经费、提高研发成功率。

要是一开始就只提供一条路，那还训练个屁啊，不给AI选择、评判、思考和分析的机会，就只告诉他一个标准答案，AI就会毫无意义。

德文、法文、日文、韩文的数据量太少，中文的数据量很大，可是因为环境的限制有价值的数据也很少。

只有英文版最智能。

文心一言想要表达得智能一些，就不能对接中文的语料，要去对接英文的训练数据才行，然后背后再增加一套翻译算法和内容审查算法。

所以，想做出一款伟大的AI产品，除了在人工智能领域的顶尖算法之外，还有很重要的一个因素，就是训练AI模型的数据。

这些数据里，有些是开源的公共数据，全世界都可以用。有一些是私有数据，只有自己可以用。

像微软、谷歌、Facebook这种硅谷的巨头公司，除了可以使用庞大的公有数据外，还有庞大的有价值的英文私有数据可以使用，他们做出来的AI模型就会比只根据公有数据训练的AI模型要更加强大。

所以，想训练出世界级的AI模型，就只能用英文语料来训练。

这就需要一些弱势语言的AI模型，要有语言转换能力，去转换成英文。

就像使用文心一言，让他画一个起重机的图片。

结果画的是鹤。

这就很让人费解。