第五十章 欧罗巴不再是蛮夷了！

即便他们的语言中有含义类似的单词，也经常会被视为不够“准确”，同时以用大明雅言正音词语表达为荣。

李博特表情惨澹的轻轻点头：

“我认为可能性很高，因为我想象不到有‘撤藩’之外的任何事情，能够瞬间把我们双方的关系降到冰点。”

王威尔更加的担忧了：

“那我们应该怎么办？我们应该立刻报告联合王国，但是我们现在‘身陷令圄’，根本没办法联络外面……”

脸色苍白的李博特，稍微活动着僵硬的手脚，看向旁边同样虚弱的王威尔，换回了英文交流：

“丰原国一定发生了大事，而且是与我们联合王国有关的大事，而这种事情只能是与大明帝国有关……”

王威尔表情非常的难看：

“能让丰原国王和大臣们，甚至商业精英们都与我们直接断绝关系，难道是大明终于同意‘撤藩’了吗？”

王威尔说的语音大部分都是英文，但是“撤藩”两个字是大明雅言正音。

李博特对这件事情倒是不特别担心：

“联合王国在大明本土也有‘细作’，如果真的是‘撤藩’这种大事，国王陛下和首席大臣很快就会知道的……”

王威尔稍微松了口气：

由于大明在文化和国力上的双重强势，大明雅言是欧洲国家上层人士的必修课，也是情报和文艺人员的必修课。

就算是用自己国家语音交流的时候，他们也会偶尔蹦出几个大明雅言词语，这能够显得自己足够有文化。

他们理所当然的认为，某些特殊的大明雅言词汇，是无法对应翻译成欧洲的拼音文字的，不翻译才是最正确的翻译。

而且这些词汇数量非常多，不仅包括皇帝、太子、首辅、撤藩、清君侧、各级爵位、各种尊称等政治文化词汇。

还包括“经理”、“掌柜”、“股份”、“身股”、“公司”等经济方面的特有词汇。