第598章 <啪不>
而听了林枫的话,朴惠敏却一脸茫然,原来她的中文水平也就一般,普通的对话还行,但林枫经过加工之后的话,他就不太懂了。
“智商什么?你什么意思?”朴惠敏一脸呆萌的问。
“没听懂?”看着朴惠敏呆萌的样子,林枫突然心生恶趣,大步走到朴惠敏的跟前,低下头“深情”的凝视着她的眼睛温柔的说道:“其实也没什么,我只是说你是个<啪不>”
林枫<啪不>两个字说的很轻,而且说话的时候嘴已经快贴到了朴惠敏的眼睛,姿势和语气都很暧.昧。
<啪不>是韩语“傻瓜”的读音,由于在另外一个时空韩剧在国内泛滥,林枫耳濡目染的倒是会那么几句简单的韩语,比如,对不起是“米亚嫩”哥哥是“欧巴”啥的……
这名工作人员是个身材不错的女人,叫朴惠敏。
这女人突然发声,抱怨的国足球员们皆是一怔,他们都没想到随行的韩方人员竟然有会中文的。
一时间气氛有些尴尬,虽说国足的将士们被坑是事实,但这种心知肚明的事毕竟不好当面戳破。
“怎么着?许你们做,还不许我们说了?”这时林枫突然说话了,而且声音很高。
见说话的是林枫,朴惠敏皱了皱眉,对于韩国人来说国足的队伍中,他们可能其他所有人都不认识,但林枫却几乎没人不认识,毕竟林枫可是国际知名的篮球巨星,他在NBA效力时就算是在韩国也有着不少的球迷,其实,朴惠敏也是篮球爱好者,更是林枫的球迷,这会儿,突然面对偶像的质问,她还有些不知所措。
而林枫这时候以调侃的语气说朴惠敏是<啪不>,暧.昧的味道就太浓烈了,首先在韩剧里无论男女说对方是傻瓜时,实际上往往撒娇的意味更浓,另外,如果韩语傻瓜的读音<啪不>从中文“啪啪啪”的角度来解释,就跟有趣了……
国足这帮人大多是“老司机”了,他们又大多不懂韩语,就见林枫以一种十分暧.昧的姿态问朴惠敏“啪不?”立即都笑翻了。
“啪不???”
不过很快朴惠敏就调整了状态,回应道:“我们为你们提供的,明明是首尔最好的度假酒店之一,可你们却如此诋毁我们的诚意,难道不应该为你们言论道歉吗?”
“首尔最好的度假酒店之一?”林枫一脸冷笑:“拜托,我们的智商可不像你们那样不在线!”
“哈哈,林枫这形容不错,难怪相声说的那么好。”
“智商不在线!嗯,没错,说的是他们!”
国足的球员们一听林枫这话,不由笑了起来,林枫这反击幽默又犀利,倒是说到了众人的心坎里。