[综]政治系女子 第143节

旅团成员年龄都不大，不过考虑到长相上面超出常人这一点，有些成员想要冒充大学生也不能够的。好在对于这种探险团，学者配合向导、保镖也是很正常的搭配。

莉莉轻轻点头，依旧站在飞坦身后看刚刚抄写下来的那首诗。在飞坦不耐烦之前，库洛洛抢先也站在了之后：“世界上最遥远的距离不是生与死的距离，而是我站在你面前，你却不知道我爱你......”

在莉莉的耳畔缓缓念着这首诗——所有的旅团成员都是憋着笑的，就连因为莉莉站在身后变得很敏感的飞坦也迅速转换了心情。

哦，团长在撩妹来着。

故意压低了声音，在女孩子听来，完全就是一种尽在耳畔的呢喃。如果是一般妹子，早就全面沦陷了！

“那种事，确实，我是说我曾经毁灭了足够多的人，以完全无法挽回的方式。”莉莉说的轻描淡写，而其中曾经深重折磨，她则是深埋于心底。

A secret makes a woman woman.（秘密让一个女人更有女人味）

这句话有的时候是真的，莉莉仿佛蜻蜓点水，那双深不见底的眼睛里的世界散落出了一点点浮光掠影。同时，也让她身上的很多东西更加难解，而库洛洛则是最沉迷这种‘解谜’的。

她对于他来说，吸引力更加可怕了。

“我曾经有一段时间是非常非常不善良的。”莉莉连续用了两个‘非常’来描述。

或者说，一般女孩子也用不着库洛洛做到这个地步，拖到这时候还没有松动的迹象，本身就已经相当不同寻常了。

莉莉完全不吃这个嘛，也不至于，少女心永远不死才是真理，只不过毁掉了无数男人的存在必然是不同寻常的。在这个问题上，莉莉完全就是女版的库洛洛。而且因为时间更长，经验更丰富，经历质量更高，她并不是现在的库洛洛能够得到的那种。

十年之后的库洛洛或许可以，男人的成长是可怕的，而库洛洛这种男人的成长则是要命的。真是那句话，他生来就是很多人的无药可救，只不过偶尔药效要等待时间。

“押韵确实太业余了，完全就是通用语翻译过去的。”库洛洛也淡淡地笑了：“不过，也有少数例外是自由体？那时候或许有这种先锋派，怎么断定一定不是。”

“诗歌即是翻译以后失去的东西，其中损害的最严重的就是格律、形式之美。”莉莉顿了顿：“顺便说一句，鲁西鲁先生的诗完全就是反面例子，格律与形式是完美的，可是美感与诗意......你知道我要说什么吧？”

“太容易得到，得到的东西太多，这些都会让人心态失衡......中间的过程很无趣，不过最终的结果很好，我总算还保持了一点最初的样子。对每一个人告别，虽然说出‘可别对我太好，我根本没什么能回报，我连我自己也已经失去了’这种句子也是够糟糕的了。”

人们说‘交浅言深’，或许交浅不宜言深，可是有这样一句俗语存在就必然有原因。很多时候，人是不能和太熟悉的人吐露某种心声的，反而是一些没什么交情，同时日后也不会有什么交集的人。在没有直接矛盾的当下，能够说一些很深入的话。

莉莉一边说着，一边正好看到了飞坦乱七八糟的笔记。笑着点了点记事本：“这里的表述很有问题，孔雀王朝时期使用的是巴芬帝国古代语，也是这个国家现在的第二官方语言——这绝对不是孔雀王朝时期的诗歌，用古代语念根本不符合当时诗歌的格律。”

收回手，莉莉转头问：“你的同学不是巴芬共和国的人？”

库洛洛笑着点点头，介绍：“派克、玛琪、飞坦都是我在国立大学的外国同学，富兰克林、芬克斯、信长、窝金是我们的朋友，他们经常参与这种探险，很有经验。”