Chapter 19-21

司音想了想，说：“也可能是头一眼就喜欢上你爸爸，所以害羞得一句话都说不出来，那个词怎么形容来着，一见钟情。”

韩征挠她痒痒肉，说：“那你对我是不是一见钟情，见我的第一次也是一言不发，等到我给你出头，被我爸罚得颜面尽失，你这才屁颠颠地跑过来，背着所有人给我送外套。”

司音痒得直往地上坐，说：“阿征，别闹了。”

韩征嘴上说不闹，手里的动作却没停，直到她一张脸通红，眼见着要恼了，他收手将她重新抱回怀里，说：“别打，别打，你看看这相片下面是什么，我告诉你，这下面的可比上面这个还要好看，你一定喜欢。”

司音撅嘴去翻，下头果然还藏着一个木质相框，翻过来一看，她果然笑了，那上面不是她又是谁。

司音打断这场尴尬的对话，抢在一个特殊的地点，打开镜头盖，在电量耗尽前，记录眼前发生的一切。

韩征身上有伤，脸上青肿，一旦开始工作，便是全心投入，挥洒自如。

而记忆之中，似乎只要他想做好一件事，便永远可以披荆斩棘一路向前。

韩征要做翻译这件事，亦是自小便有的志愿。至于这念头的缘起，则是跟他的一件往事有关。

在韩宅，他书桌上的一个相框里，有她母亲抱着他拍下的一张合照。那是一个非常美丽的女人，穿一身放在今天亦不过时的白色长裙，神情平和而餍足。

那是韩征二十岁生日宴那晚，她因为贪杯喝得面色通红，控制不住手脚地站在花园里，在烟花的背景之前为他摆爱心。不知是哪个好事的在这时按了快门，于是留下一个动作滑稽、满脸傻笑的醉鬼。

“可是……”司音皱了皱眉：“可是，你都不怕有人会发现吗？”

韩征将她扶起来，翻过个面，脸对脸地说：“怕什么，你反正早晚会是我的人，安东他们也早就知道咱们俩的事了。”

司音咬着下唇踟蹰半天，说：“我是担心你家里人……”

韩征笑起来：“我爸爸？实话告诉你吧，我妈妈出生在工人家庭，没有一点家世背景，我爷爷当年说什么也不同意她跟我爸爸交往，甚至不惜用断绝父子关系来做要挟。”

关于母亲的往事，韩征起初一直不愿意提。

直到要搬去大学宿舍的那天，司音帮忙整理行李，意外发现桌上的相框不翼而飞，问到这事的时候，韩征指了指自己的行李箱，说：“你自己去看。”

原来他将相框摆在衣服的最上层，预备带进学校宿舍，蹲到她身后的时候，他一双手搂住她肩膀，指着那照片上笑容温婉的女人道：“我妈妈以前是个翻译。”

司音将身子轻轻贴住他，说：“我听人提到过。”

韩征说：“她是很厉害的高翻，一有重要任务，领导想到的第一人永远是她。她以前跟我说过，跟我爸爸也是工作时认识的，不过那时才刚初出茅庐，是个毫无经验的新人，见到我爸的第一眼，紧张得连招呼都不会打。”